The blog contains different interests of mine (referred to in the tabs ). Feel free to browse them and make any comments/ suggestions you would like to make. Hope you like the blog. Enjoy..
Saturday, October 19, 2030
Computer fantasies
Computer Fantasies: This page contains computer related stuff - tricks, tips, hacks, cool stuff that i have learnt from different places. hope you like it.
Sunday, July 2, 2017
Hard days
As other posts, this one comes far too late.. after years. That could just mean one thing and one thing only - I am really sad. The worst thing is that there isn't a thing that is wrong. Everything is working, my work is fine, I have friends who care. I have family that loves. But I am just sad.. sad for myself and the things around me. Something from the inside is not right.
I am still chasing things in the air, things that don't really exist anymore. Things that I ended. Things that I regret ending. Things that churn my guts from the inside, twist me and choke me down. After 2 years u would have guessed it would have passed, but who knew a bit of liquid push is all it needed to get to the bottom of my sorrow. who knew it could be so deep, who knew that it still existed down there.
I hope to come out of this and for that I leave it forever.
I am still chasing things in the air, things that don't really exist anymore. Things that I ended. Things that I regret ending. Things that churn my guts from the inside, twist me and choke me down. After 2 years u would have guessed it would have passed, but who knew a bit of liquid push is all it needed to get to the bottom of my sorrow. who knew it could be so deep, who knew that it still existed down there.
I hope to come out of this and for that I leave it forever.
Wednesday, May 20, 2015
Moving on...
Humans like to stick to things the way they are and probably
I am no exception. Perhaps there are
people who like to try new things but even those people always content that
there is something stationary in their life that they can hold on to. I think
we all want to be secure about something in life; things that are concrete and
will hold no matter what. Unfortunately, for people like me that’s just about
everything – a pen, a house, an office or a relationship. I end up thinking it
will be forever. I end up thinking that things will hold even if they are
destined to end. We just have to learn how to move on with life.
We have been in this office for 5 years now and it seems so
ours. We know everything about it. We know where the white board is, where the
coffee maker is, where my desk is and more importantly who the people inside it
are. We feel so comfortable in this place that we don’t think twice about
entering it. When we are not in the office, we miss it. We think of returning
to it over and over again even if it a lot of times pains us when things don’t
work. When there is too much noise and when whatever we try, we can’t fix
issues with it. When we are disappointed with everything that there is. When we
give up and hope things will be better tomorrow.
But it’s not always the bad things, there have been moments
where I have enjoyed a lot. The joy of returning after a vacation, the joy of
seeing familiar things. But you get the idea.
Now we are moving…. We have to. .. some of us have moved on.
But I am still here ..waiting for some call from someone telling me to move on.
I don’t know if I am ready or not. But I guess this has to happen. I just hope
its all ok on the other side….
Sunday, October 19, 2014
Deep Slumber
Disclaimer: This post is a forced post which my inner self has forced me to undertake because of the deep slumber that I apparently I am in (although I won't think if it in that way ..it's the time taken to ..how do you say it..ya..get inspired)
This post comes after a gap of like 2 months. Well in reality, a lot more than that (as the previous post was ready a long time back..was just lazy to press publish button). The thing is that I have been thinking about it for a long time and ya it's not that I don't have the time..But I just don't have the time...confused? join the group. I am too.
Writing a blog shouldn't be tiresome? right? But I guess if you just want to say some random things without any basis or without proper research, it just highlights your ignorance and laziness.
I can't deny that there weren't many interesting topics to rant about : the movie lucy, the pre-registered studies, the Susan Greenfield controversy and a lot more. And indeed there were a lot of interesting discussions on all of these issues (which also sort of dissuaded me from writing on them - "like m going to write better than that??? huh").
Well, it seems that this entry has become a sort of justification for not writing on the blog. Probably, it is. But I think the more important thing is that I write and write something meaningful (for may be a distinct alien in the future to read!!).
This post comes after a gap of like 2 months. Well in reality, a lot more than that (as the previous post was ready a long time back..was just lazy to press publish button). The thing is that I have been thinking about it for a long time and ya it's not that I don't have the time..But I just don't have the time...confused? join the group. I am too.
Writing a blog shouldn't be tiresome? right? But I guess if you just want to say some random things without any basis or without proper research, it just highlights your ignorance and laziness.
I can't deny that there weren't many interesting topics to rant about : the movie lucy, the pre-registered studies, the Susan Greenfield controversy and a lot more. And indeed there were a lot of interesting discussions on all of these issues (which also sort of dissuaded me from writing on them - "like m going to write better than that??? huh").
Well, it seems that this entry has become a sort of justification for not writing on the blog. Probably, it is. But I think the more important thing is that I write and write something meaningful (for may be a distinct alien in the future to read!!).
Saturday, October 18, 2014
The uncertain past : The confessions (p4)
This is still fiction. Resemblance is still coincidence.
When I breathed in, I was sure I was in heaven. Mostly because I believed I was a faithful follower and I can't be in hell. Also because of the soft music playing in the background. But my worst fears came true when I realised the panic sounds that were becoming more and more prominent. I still felt too far away from the sounds. My body still felt like a petrificus charm was on me. But I was sure I still had a beating heart in me. I could hear it now.
I was now a regular at understanding black outs. I don't know if it was a great thing that I could think. But I guess that would be necessary for the people working to still keep me alive.
I need to confess my excitement of thinking about the idea of out body experience. I wonder if I'll have one. I had the funniest idea. Probably the least I could do to change the mood.
I don't remember being one with a funny attitude. Although I now hope I was more open to ideas and fun things. It's so strange how petty things seem now that I think about the fights that used to drive me insane. I think about them now and assure myself that there was nothing I could have done at that time. But probably I was wrong and I could have changed the things, something to make it work, something to make it better.
I realize I never said "I love you" to a lot of people. I was always so scared and now when I am, you know, like this, I feel I could have used the words more often. What bad could have happened? It always felt like my heart would explode even if I though of saying that. I remember the times I found out how despised I was and how people used to think about me - cold and distant, arrogant and self-absorbed. I died a little inside that day.
When I breathed in, I was sure I was in heaven. Mostly because I believed I was a faithful follower and I can't be in hell. Also because of the soft music playing in the background. But my worst fears came true when I realised the panic sounds that were becoming more and more prominent. I still felt too far away from the sounds. My body still felt like a petrificus charm was on me. But I was sure I still had a beating heart in me. I could hear it now.
I was now a regular at understanding black outs. I don't know if it was a great thing that I could think. But I guess that would be necessary for the people working to still keep me alive.
I need to confess my excitement of thinking about the idea of out body experience. I wonder if I'll have one. I had the funniest idea. Probably the least I could do to change the mood.
I don't remember being one with a funny attitude. Although I now hope I was more open to ideas and fun things. It's so strange how petty things seem now that I think about the fights that used to drive me insane. I think about them now and assure myself that there was nothing I could have done at that time. But probably I was wrong and I could have changed the things, something to make it work, something to make it better.
I realize I never said "I love you" to a lot of people. I was always so scared and now when I am, you know, like this, I feel I could have used the words more often. What bad could have happened? It always felt like my heart would explode even if I though of saying that. I remember the times I found out how despised I was and how people used to think about me - cold and distant, arrogant and self-absorbed. I died a little inside that day.
Creating a desktop configuration for neuroimaging analysis
Recently, I had
to place an order for a work desktop (and of course you all know that I work
with neuroimaging data). So, I had to specify the minimum requirements that I
needed in the system. Anyone who has done something like this before would
understand the complications (and the joy) associated with this.
There are a
number of parameters to choose from especially when you don’t have a very
strict restriction of money. This is complicated by the fact that there are no
guidelines that tell you how to proceed. Since, I went through this (and had
nothing else to do), I decided to write this post about how I went ahead with
the specifications.
Note: Following
are mere guidelines!!
First of all,
you need to ask certain questions.
1.
Type of work: What kind of data processing do you require? Does
your work include basic fMRI processing (resting state and task related), structural
analysis, DTI analysis or connectivity analysis etc. Certain kind of analysis
would require more processing and RAM while others don’t. My work involves
basic task related analysis of fMRI data as well as some structural analysis.
2.
Amount of Money: How much money are you allowed to spend? This might
sound trivial, however, money is a very big constraint and you would preferably
try to reduce the costs (I will give both high end as well as less expensive
options both of which should work fine).
3. Assembled
or not? Do you have the
required technical skills to assemble a desktop from basic parts? In most
cases, this may not be valid, as most of you would have a purchase/technical
store that would get assembled computers from manufactures. Getting an
assembled configuration gives you lesser choices but is already optimized by
the provider company so that you don’t have to worry about compatibility
issues.
So here are my
recommendations. I believe it’s always better to get a system better than your
current requirements (as they are sort of investments and are not bought
frequently).
The three things
that you need to pay the most attention to are : CPU, RAM, Graphics card.
CPU:
There are two major providers of CPU- Intel and AMD. I personally don’t have
experience with AMD processors. Intel produces a large variety of CPU
processors and there are a number of them to choose. The most famous being the
i series processors for laptops and desktops. What you should prefer, however,
are the Intel Xeon processors. These are workstation processors designed for
stability and continuous work (which I believe most of the neuroimaging folks
would relate to!!). Xeon processors are classified according to the series (no
surprises there!!). E5 I believe are the latest (as of March 2014). CPU benchmarks
(passmark) is a great tool to know how the processor you have chosen performs
compared to other processors in the market. You should also check their price
performance (compared to price how good they are).
My choices for
the CPU:
3.
Intel Xeon E5-1650 @ 3.20GHz
4.
Intel Core i7-4930K @ 3.40GHz
RAM:
RAM is a critical component of the system and you would require lots of it
especially for neuroimaging analysis!! Generally, the more the better. A RAM of
around 16 GB (preferably divided as 8x2 or better 4x4 ) should work for most of
the analysis. Also, it’s important to get the latest and the best in the
technology. I would suggest getting DDR3 (third level of RAM technology) at 1866MHz.
My choice:
1.
16
GB DDR3 1866MHz
Graphics Cards: Many researchers would say that graphics cards are not
necessary component of a neuroimaging system.
However, recent advances in image processing and use of heavy
visualization softwares requires using atleast a mid level graphics card. It’s
important to note that while many of us would be tempted to get the best
graphics card from GeForce or Tegra or Tesla (mostly so that the system can
satiate our gaming needs as well!!) , Quadro are the preferred graphics cards
for neuroimaging analysis. These are designed to be workstation graphics cards
and are stable and can work continuously for hours.
My choices:
1. NVIDIA®
Quadro® K2000 2GB GDDR5 CUDA core
2.
NVIDIA® Quadro® 2000D
3.
NVIDIA®
Quadro® 600, 1 GB, 96 CUDA cores,
There are other
requirements that are not so critical like hard disk, operating system,
monitor. But they depend more on your preference. I would recommend 2
mechanical Hard disk 1TB or 2TB each (SSDs are new, not so stable, have had
issues with Linux!!). I personally prefer Ubuntu 12.04 (Long term support)
and a high resolution 23 inch
(1920x1080) monitor.
I took considerable
help from these additional resources:
2.
https://sites.google.com/site/mritutorial/iii-neuroimaging-workstation-tutorials/tutorial-1-hardware-recommendations (has suggestions for dell based systems and other
suggestions)
Rejections and applying
I think its one of those times that the emotion component takes the better of you and you just find yourself wondering why, why does it feel bad? You know all the logic in the world says something else. You can defend others' actions, understand why did they do what they did. You clearly understand why you feel what you feel but you can't just help it. You feel something just because you feel it - your mind seems to have renounced all reason and become a slave of your emotions.
You know that it just doesn't matter! It is never going to affect you but just because you expected it to happen, you feel bad about it. And you start questioning everything in the world, think of everything in the most negative way.
Why should it matter?
Well by now you must be wondering why this rant today?? Well, I have been applying for a PhD position and as any student who has ever applied for such things (except for some lucky ****) would tell you, rejection is way of life and totally inevitable. What this leaves you with is momentary highs and lows, some cases of incredible joy (wow this guy replied!!!) and other points of depression (I am totally not worth. what am I even doing?? Right choice of career???), but mostly depression.
I think it's a excruciating experience but it is something that people have to go through. No matter how sugar coated the rejection might be "I believe that you are an exceptional candidate with your extensive research experience", "Your CV looks very impressive", "We were all extremely impressed by your application", "I have confidence that you will find a PhD position where your skills will be an outstanding asset.", "I wish you all the success in future studies", it still a rejection and you are left with daunting task of starting all over again and look for other opportunities (Not that I suggest that language of these should change to "Your CV sucks", "I don't think you'll be able to get any position"). It's just that it feels bad and you don't need to be in this field to agree that rejection does hurt especially if you have worked hard for it. Unfortunately, all you can do is sulk, take a deep breath and write a blog about it.....
You know that it just doesn't matter! It is never going to affect you but just because you expected it to happen, you feel bad about it. And you start questioning everything in the world, think of everything in the most negative way.
Why should it matter?
Well by now you must be wondering why this rant today?? Well, I have been applying for a PhD position and as any student who has ever applied for such things (except for some lucky ****) would tell you, rejection is way of life and totally inevitable. What this leaves you with is momentary highs and lows, some cases of incredible joy (wow this guy replied!!!) and other points of depression (I am totally not worth. what am I even doing?? Right choice of career???), but mostly depression.
I think it's a excruciating experience but it is something that people have to go through. No matter how sugar coated the rejection might be "I believe that you are an exceptional candidate with your extensive research experience", "Your CV looks very impressive", "We were all extremely impressed by your application", "I have confidence that you will find a PhD position where your skills will be an outstanding asset.", "I wish you all the success in future studies", it still a rejection and you are left with daunting task of starting all over again and look for other opportunities (Not that I suggest that language of these should change to "Your CV sucks", "I don't think you'll be able to get any position"). It's just that it feels bad and you don't need to be in this field to agree that rejection does hurt especially if you have worked hard for it. Unfortunately, all you can do is sulk, take a deep breath and write a blog about it.....
Tuesday, August 26, 2014
Few things people do to their research papers (which they should not..)
Writing a research paper is difficult, very difficult. I
found it out the hard way when I had to write my first research paper. Reading
a paper is very easy but writing something that you have done (without copying
and pasting from similar papers (BTW also called plagiarism)) is very difficult
and you have to be very innovative but at the same time sound technical, clear
and interesting. After I actually wrote the paper (which took me and my
colleague around 6 months), the way I look at the papers completely changed.
Now, when I see certain portions of the published peer reviewed papers, I know
that this section was completely due to the pressure of the reviewers, this
section was because the authors wanted to highlight certain aspects (and hide
some others). So, now you would be thinking, why have I started this rant of
mine? Good question! It is because there are certain things that have really
annoyed me about the papers which might be inherent problems of the field. But
still annoying. Specifically, I am upset about some of the practices people do
and the way they write their methods section.
1.
Talaraich
Co-ordinates. I do respect the idea and effort that was put in making the Talaraich atlas. But, now I
believe if you really want to confuse people and don’t want your study to be
replicated, you use these co-ordinates. I know that there would be people who
would disagree with me, but I guess this is my opinion. First, there are well
known issues with the Talaraich atlas (from a single subject etc.). A lot has
been written about it, so I won’t elaborate here. Second of all, there is no
single accepted way of transforming it into MNI. There are ways - Matthew Brett’s script and lot of others (see
http://www.sdmproject.com/utilities/?show=Coordinates).
But mostly they are empirical and approximations. So, now I just get annoyed
when I see Talaraich coordinates.
2.
Cluster
level correction: The field is well aware of the issues of multiple
comparison and a lot has been said – some in a funny way and some in more
serious ways. However, the issues has now taken a different direction and
incorrect or less understood ways of correction have come up. One of them being
the Alphasim/ monte carlo simulation method which is often poorly described/incorrectly
used in the studies (see Bennett, Wolford, & Miller, 2009). I am not saying that the
method is wrong. But the way it is written is often unclear (probably even to
the authors). This leads to misleading statements like ‘The results are
corrected for multiple comparisons’ in the papers when they are corrected at cluster
level and not on the voxel level. Also, FDR voxel level has been proven not to
be appropriate for inference on peaks or regions of activation than the cluster
level FDR (Chumbley & Friston, 2009). SPM software has already
stopped showing results at FDR voxel level. However, FDR voxel level are still
prevalent in the papers.
3.
Results
on Brain slices. I know that a lot of people will disagree with me and say
that the way of presenting your fmri results is upto you. But I would argue
that if you really like your results on brain slices, put them in supplementary
or next to a whole brain image. What brain slices do, is that they let u see
only what the authors want you to see which I believe is against the idea of a
results section. The results section should have all the results as it is
without the interference from the authors – their way of thinking or their
beliefs. I know that this might be difficult to take out from the paper, but we
can try with results that just don’t show one slice of brain! So now, whenever
I see fmri results on a brain slice, I start believing that there were probably
some activations, that the authors didn’t want me to see and more often than
not, when I see the results table, there are other regions which are activated.
Lot of times hiding other activations might not be the aim of the authors but
to showcase specifically the activations, however, often what this leads to is
a bias in the mind of readers (quite frankly how many of us go through the
tables for list of areas activated in each task unless we are looking for
co-ordinates or specific regions). The reason I stress on this is because, what
this eventually leads to is strong ideas in the field about the task and if the
paper is influential enough, to studies that tend to approve the regions in the
studies forming a vicious circle questioning studies that show other regions
activated in similar tasks.
4.
Short
methods sections. This is very true of some journals that simply think that
methods are not so important, it’s the results that are critical. I believe
that methods are almost as important as the methods. For example, there are
multiple ways to make a something that looks like a cake, but all of them might
not be edible.
5.
Previously
used methods: The sure shot way to ensure that your results are never
replicated ever – “The protocol previously used in the papers (1 2 also see 3 )
was used for the data”. Most often the papers 1,2 as well as 3 refer to
different protocols which are somewhat related to the current paper but
possibly use completely different parameters (which is not very obvious). A reader
only interested in the fascinating results might not really bother about them
but people who would like to replicate the experiment would be sent on a
treasure hunt to find what parameters were actually used. Strangely, the
journals do not mind such statements.
6.
Methods
in books. This is another way to ensure experiments are not replicated.
“The values were calculated using the criteria X (reference to a book)” Often
this book is a textbook, not freely available and even if u manage to get your
hands on it, you are on another journey to hunt the location of the criteria in
the book.
The reporting of methods is improving however, with efforts
like pre-registration of studies and other practices of reporting results.
Hopefully, this will improve further in future.
Sunday, May 25, 2014
Italian Survival Guide
Three months ago, I was thrown into the Italian world when I joined the lab there. The experience has been awesome, stupendous. I have been blown away by the beauty of Italy. Let me tell you that there is a lot of difference between the photos that you see on the internet and the actual places. The pics are, I think, one dimensional.
However, I am not going to talk about something that a lot of people have already talked about and a lot better than what I possibly can. I am about to write about the not so great aspect of coming to Italy for people who don't know Italian. As you already know, I am an Indian and so have absolutely no idea of Italian language. It was difficult for me and even though I did start practicing the language like 2 months before arriving, I felt it was not enough. There were certain things that I wished I knew before coming that would have really helped me a lot. However, I believe these things might help you. What I am going to write down are certain sentences/phrases that will help you in the initial period here. This is in no way a substitution for learning Italian and certainly no excuse for not learning the language. I strongly urge you to learn it once you are here. I will also provide you a list of places in Genoa where you can learn Italian. Ok, so let's start.
I will start with some distinctions between English and Italian and some suggestions which probably help understand what to use and importantly what not to!!
1. What is important to know is that even though English does not have distinction between formal and informal words, it is widely prevalent in Italian (and other languages). So, it might sound rude if you talk in an informal way to a stranger elder to you. (although i have never found Italians to be angry if you use the language improperly but instead they offer you help).
2. The construction of sentences is very similar to English and a lot of the words are actually very similar to English. Probably - probabilmente. type - tipo. case - caso. Of course, the pronunciation is different.
3. While learning Italian, don't think you are learning English and translate it directly (although it's unavoidable) but try and understand that the way some things are said (and thought) in Italian are not the same as in English. For example, although the literal translation of "what is your name?" in Italian would be "qual è il tuo nome", this is not the way it is said in Italian. Instead, "come ti chiami" is used which literaly translated to English would be "How do you call yourself?. So the point is that don't memorize that what's your name in Italian is "come ti chiami" but instead realize that things are thought differently in Italian and acknowledge it.
4. You will find that although in English, you would always need a pronoun, it's optional and almost never used in spoken Italian. The reason for that is that unlike in English, the verb in Italian changes form according to the person it refers to. For example, the verb in the infinite form for 'ear' is mangiare, this takes the form 'mangio' if you are talking about yourself, 'mangi' if you are talking to second person and 'mangia' if you are talking about a third person. so just saying the word 'mangio' is equivalent to saying 'io mangio' - I eat.
5. Gender- Unlike English, Italian (and many other languages) assigns gender to inanimate objects as well. This might sound a bit odd to native English speakers, but this is important in Italian and may be a bit difficult to comprehend. Although, you may not worry about the gender if all you want is a brief knowledge of Italian (people will understand if you do a mistake with gender but still may be able to understand more or less what you mean) . For example, a ticket has a masculine gender - 'biglietto'. Generally speaking, words that have 'o' in the ending are masculine and ending in 'a' are feminine. Correspondingly, the plurals of these words end in 'i' and 'e'. Just be careful of one more thing, some words that have 'e' in the ending may also be singular masculine or singular feminine. So, be cautious while applying the reverse logic of 'e' to plural feminine.
6. Articles- Although, the articles are not so often used (or skipped sometimes) in English, they are very important in Italian. What does complicate the case in Italian is that the article changes according to the gender and the number. The basic articles being - un (a), il (the) for masculine and una (a) and la (the) for feminine words. Since, this is not supposed to be an extensive review of Italian, I will (and have skipped) skip a lot of complications. There are lot of variations in the articles as well.
7. The distinction between declarative sentences and interrogative sentences is not very clear in Italian as it is in English (also because the pronoun is usually skipped). What I mean by that is that in English the sentences : I can have an apple (declarative) and Can I have an apple? (interrogative) are clearly distinguishable because of the order of pronoun. However, in Italian the same sentences would be: Posso avere una mela (I can have an apple). Posso avere una mela? (Can I have an apple?).
Basic words/phrases (of course every learn Italian video or book or course has it). What I will provide is explanation of when to use them:
1. Ciao - Hello and Bye. Use with care. This is an informal way of saying Hi. So, probably won't look nice if talking to an older officer or a complete stranger a lot elder to you (or alternatively if you use a very formal way to talk to a young kid, it might sound very funny to the Italians).
2. Buon giorno - Good day. This is a very useful word. This is sort of the safe word that I have been using for some time. It can be used in place of Ciao to almost anyone - young and adult. This is also the word people usually use when one enters a shop. It is polite to great people and you will find it prevalent everywhere.
3. Buona sera - Good Evening. The substitute for Buon giorno. in the evening. Same usage as buon giorno.
4. Posso avere un biglietto?: Can I have a ticket? I am not sure if this applies to other places in Italy, but in Genova, the tickets for local buses (and train within city limits) are purchased from newspaper/tobacco shops. If you would like to travel somewhere via a bus or other means you can use this statement for asking for a ticket.
5. Grazie/Grazie mille: Thanks./ thanks a ton!!
A possible scenario: Buying a ticket
You: Buon giorno/ Buona sera
Vendor: Buon giorno/ Buona sera (Alternatively: Dimmi - tell me)
You - Posso avere un biglietto di A.M.T. , ordinario? (Alternatively : Posso comprare(buy) un biglietto? in genova AMT is the main agency for tickets and ordinario is the ticket type).
Vendor - Si
(gives the ticket)
Vendor - uno e sessanta (1.60 euros)
You - (giving money) Grazie
Vendor : Grazie, Ciao. (Alt Arrivederci - Good bye!)
You : Ciao/ Arrivederci
In a supermarket while billing:
Supermarket employee: hai tessera? (do you have a card? - like a loyalty card)
You: No.
Supermarket employee:: sacchetto? (a plastic carry bag?)
You : No.
Misc. :
Dov'è il bagno? Where is the bathroom/ toilet?
Permesso: Asking for permission to go through. This is used when there is someone blocking the way and you would like to go through.
scusa/scusi : Sorry (formal/informal). use Scusi in formal situations. these words are used in cases where you are in a hurry and you accidentally hit someone.
Vorrei: I would like to. For example : vorrei una pizza (I would like a pizza) .
non parlo Italiano: I don't speak Italian.
okay: ok
va bene: Alright.
Quant'e' : How much? ( after purchasing a meal at a restaurant )
Some of the resources that I find useful:
1. Duolingo : a very nice app for learning different languages.
2. italian-verbs.com: a list of a lot of Italian verbs and different forms according to person and tense.
Some of the useful videos :
1. This is one of the most useful resource I found, it gives a good ideal of Italian: http://www.youtube.com/playlist?list=PLKICLEvD2DfpUtjb4nc0Vr9QfdYn_Ursj
I will keep adding more in the due course!!
However, I am not going to talk about something that a lot of people have already talked about and a lot better than what I possibly can. I am about to write about the not so great aspect of coming to Italy for people who don't know Italian. As you already know, I am an Indian and so have absolutely no idea of Italian language. It was difficult for me and even though I did start practicing the language like 2 months before arriving, I felt it was not enough. There were certain things that I wished I knew before coming that would have really helped me a lot. However, I believe these things might help you. What I am going to write down are certain sentences/phrases that will help you in the initial period here. This is in no way a substitution for learning Italian and certainly no excuse for not learning the language. I strongly urge you to learn it once you are here. I will also provide you a list of places in Genoa where you can learn Italian. Ok, so let's start.
I will start with some distinctions between English and Italian and some suggestions which probably help understand what to use and importantly what not to!!
1. What is important to know is that even though English does not have distinction between formal and informal words, it is widely prevalent in Italian (and other languages). So, it might sound rude if you talk in an informal way to a stranger elder to you. (although i have never found Italians to be angry if you use the language improperly but instead they offer you help).
2. The construction of sentences is very similar to English and a lot of the words are actually very similar to English. Probably - probabilmente. type - tipo. case - caso. Of course, the pronunciation is different.
3. While learning Italian, don't think you are learning English and translate it directly (although it's unavoidable) but try and understand that the way some things are said (and thought) in Italian are not the same as in English. For example, although the literal translation of "what is your name?" in Italian would be "qual è il tuo nome", this is not the way it is said in Italian. Instead, "come ti chiami" is used which literaly translated to English would be "How do you call yourself?. So the point is that don't memorize that what's your name in Italian is "come ti chiami" but instead realize that things are thought differently in Italian and acknowledge it.
4. You will find that although in English, you would always need a pronoun, it's optional and almost never used in spoken Italian. The reason for that is that unlike in English, the verb in Italian changes form according to the person it refers to. For example, the verb in the infinite form for 'ear' is mangiare, this takes the form 'mangio' if you are talking about yourself, 'mangi' if you are talking to second person and 'mangia' if you are talking about a third person. so just saying the word 'mangio' is equivalent to saying 'io mangio' - I eat.
5. Gender- Unlike English, Italian (and many other languages) assigns gender to inanimate objects as well. This might sound a bit odd to native English speakers, but this is important in Italian and may be a bit difficult to comprehend. Although, you may not worry about the gender if all you want is a brief knowledge of Italian (people will understand if you do a mistake with gender but still may be able to understand more or less what you mean) . For example, a ticket has a masculine gender - 'biglietto'. Generally speaking, words that have 'o' in the ending are masculine and ending in 'a' are feminine. Correspondingly, the plurals of these words end in 'i' and 'e'. Just be careful of one more thing, some words that have 'e' in the ending may also be singular masculine or singular feminine. So, be cautious while applying the reverse logic of 'e' to plural feminine.
6. Articles- Although, the articles are not so often used (or skipped sometimes) in English, they are very important in Italian. What does complicate the case in Italian is that the article changes according to the gender and the number. The basic articles being - un (a), il (the) for masculine and una (a) and la (the) for feminine words. Since, this is not supposed to be an extensive review of Italian, I will (and have skipped) skip a lot of complications. There are lot of variations in the articles as well.
7. The distinction between declarative sentences and interrogative sentences is not very clear in Italian as it is in English (also because the pronoun is usually skipped). What I mean by that is that in English the sentences : I can have an apple (declarative) and Can I have an apple? (interrogative) are clearly distinguishable because of the order of pronoun. However, in Italian the same sentences would be: Posso avere una mela (I can have an apple). Posso avere una mela? (Can I have an apple?).
Basic words/phrases (of course every learn Italian video or book or course has it). What I will provide is explanation of when to use them:
1. Ciao - Hello and Bye. Use with care. This is an informal way of saying Hi. So, probably won't look nice if talking to an older officer or a complete stranger a lot elder to you (or alternatively if you use a very formal way to talk to a young kid, it might sound very funny to the Italians).
2. Buon giorno - Good day. This is a very useful word. This is sort of the safe word that I have been using for some time. It can be used in place of Ciao to almost anyone - young and adult. This is also the word people usually use when one enters a shop. It is polite to great people and you will find it prevalent everywhere.
3. Buona sera - Good Evening. The substitute for Buon giorno. in the evening. Same usage as buon giorno.
4. Posso avere un biglietto?: Can I have a ticket? I am not sure if this applies to other places in Italy, but in Genova, the tickets for local buses (and train within city limits) are purchased from newspaper/tobacco shops. If you would like to travel somewhere via a bus or other means you can use this statement for asking for a ticket.
5. Grazie/Grazie mille: Thanks./ thanks a ton!!
A possible scenario: Buying a ticket
You: Buon giorno/ Buona sera
Vendor: Buon giorno/ Buona sera (Alternatively: Dimmi - tell me)
You - Posso avere un biglietto di A.M.T. , ordinario? (Alternatively : Posso comprare(buy) un biglietto? in genova AMT is the main agency for tickets and ordinario is the ticket type).
Vendor - Si
(gives the ticket)
Vendor - uno e sessanta (1.60 euros)
You - (giving money) Grazie
Vendor : Grazie, Ciao. (Alt Arrivederci - Good bye!)
You : Ciao/ Arrivederci
In a supermarket while billing:
Supermarket employee: hai tessera? (do you have a card? - like a loyalty card)
You: No.
Supermarket employee:: sacchetto? (a plastic carry bag?)
You : No.
Misc. :
Dov'è il bagno? Where is the bathroom/ toilet?
Permesso: Asking for permission to go through. This is used when there is someone blocking the way and you would like to go through.
scusa/scusi : Sorry (formal/informal). use Scusi in formal situations. these words are used in cases where you are in a hurry and you accidentally hit someone.
Vorrei: I would like to. For example : vorrei una pizza (I would like a pizza) .
non parlo Italiano: I don't speak Italian.
okay: ok
va bene: Alright.
Quant'e' : How much? ( after purchasing a meal at a restaurant )
Some of the resources that I find useful:
1. Duolingo : a very nice app for learning different languages.
2. italian-verbs.com: a list of a lot of Italian verbs and different forms according to person and tense.
Some of the useful videos :
1. This is one of the most useful resource I found, it gives a good ideal of Italian: http://www.youtube.com/playlist?list=PLKICLEvD2DfpUtjb4nc0Vr9QfdYn_Ursj
I will keep adding more in the due course!!
Subscribe to:
Posts (Atom)